Phonetic displacement and its aesthetic and semantic impact on classical poetry through the collection of poems by Mustafa bin Zakri
DOI:
https://doi.org/10.61952/jlabw.v1i3.219Keywords:
displacement, types, fields, phonetic displacementAbstract
Arabic texts in general, and poetry in particular, are replete with images of displacement, as they produce various linguistic uses that provide an outlet for intense emotions. The phenomenon of displacement is one of the most important aesthetic phenomena of interest to modern stylistic studies. There is no doubt that Mustafa Ibn Zakri had the audacity to break through linguistic patterns and depart from convention, seeking to excite the reader and surprise them with what they did not expect. In this study, I will examine some of the instances in which the poet departed from the norms and patterns of the language. The focus was on phonetic phenomena, as they are the most important axes of linguistic studies. Hence, the research is titled "Phonetic Displacement and Its Aesthetic Effect on Classical Poetry Through the Diwan of Mustafa Ibn Zakri."
References
القرآن الكريم. (برواية حفص).
أبو العدوس، ي. (2007). الأسلوبية والتطبيق. عمان، الأردن: دار المسيرة.
أبو البقاء العكبري. (د.ت). شرح ديوان المتنبي (تحقيق مصطفى السقا وآخرون). بيروت، لبنان: دار المعرفة.
أبو هلال العسكري. (د.ت). كتاب الصناعتين، الكتابة والشعر (تحقيق مفيد قميحة). بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية (الطبعة الثانية).
ابن سيده، أ. ح. (2000). المحكم والمحيط الأعظم (تحقيق عبد الحميد هنداوي). بيروت: دار الكتب العلمية.
ابن منظور. (د.ت). لسان العرب (المجلد الرابع، الطبعة الرابعة). بيروت: دار صادر.
أنيس، إ. (1972). موسيقى الشعر. بيروت، لبنان: دار القلم (الطبعة الرابعة).
بحراوي، س. (1991). موسيقى الشعر عند شعراء أبو للو. القاهرة: دار المعارف (الطبعة الثانية).
بم زيان، ع. ق. (2012). جمالية الانزياح في القرآن الكريم (رسالة ماجستير). جامعة أبي بكر بلقايد، تلمسان، الجزائر.
بيير جيرو. (1994). الأسلوبية (ترجمة منذر العياشي). حلب: مركز الإنماء.
تمام حسان. (1993). البيان في روائع القرآن. القاهرة: عالم الكتب (الطبعة الأولى).
تامر سلوم. (د.ت). الانزياح الصوتي. جامعة تشرين، اللاذقية.
خلوصي، ص. (د.ت). فن التقطيع الشعري والقافية (الطبعة السادسة). بيروت، لبنان.
خان، م. (2002). اللهجات العربية والقراءات القرآنية: دراسة في البحر المحيط. المغرب: دار الفجر للنشر والتوزيع.
حمر العين، خ. (2011). شعرية الانزياح: دراسة في جماليات العدول. أربد، الأردن: مؤسسة حمادة للنشر والتوزيع (الطبعة الأولى).
الزاوي، ط. أ. (2004). أعلام ليبيا (الطبعة الرابعة). بنغازي، ليبيا: دار المدار الإسلامي ودار الكتب الوطنية.
صلاح فضل. (1992). بلاغة الخطاب وعلم النص. الكويت: عالم المعرفة.
عصفور، ج. أ. (1982). مفهوم الشعر: دراسة في التراث النقدي. القاهرة: المركز العربي للثقافة والعلوم.
العياشي، م. (1990). مقالات في الأسلوبية. دمشق: اتحاد الكتّاب العرب.
العربي الفرجاني، ج. (2010). التراكيب النحوية ودلالاتها الأسلوبية في شعر مصطفى بن زكري. جامعة السابع من إبريل (الطبعة الأولى).
العياشي، م. (د.ت). الأسلوبية والتطبيق. دار المسيرة، عمان.
الرباعي، ع. ق. (1984). تشكيل المعنى الشعري عند عبد القادر الرباعي. مجلة فصول، المجلد الرابع.
العين، خ. ح. (2011). شعرية الانزياح: دراسة في جماليات العدول. أربد، الأردن: مؤسسة حمادة للنشر والتوزيع.
العياشي، م. (1990). مقالات في الأسلوبية. دمشق: اتحاد الكتّاب العرب.
العربي الفرجاني، ج. (2010). التراكيب النحوية ودلالاتها الأسلوبية في شعر مصطفى بن زكري. جامعة السابع من إبريل.
العكبري، أ. ب. (د.ت). شرح ديوان المتنبي (تحقيق مصطفى السقا وآخرون). بيروت: دار المعرفة.
العسكري، أ. ه. (د.ت). كتاب الصناعتين، الكتابة والشعر (تحقيق مفيد قميحة). بيروت: دار الكتب العلمية.
العين، خ. ح. (2011). شعرية الانزياح: دراسة في جماليات العدول. أربد: مؤسسة حمادة للنشر والتوزيع.
العياشي، م. (1990). مقالات في الأسلوبية. دمشق: اتحاد الكتّاب العرب.
العربي الفرجاني، ج. (2010). التراكيب النحوية ودلالاتها الأسلوبية في شعر مصطفى بن زكري. جامعة السابع من إبريل.
القعقاع، س. ل.، وكرميش، س. (د.ت). الانزياح الدلالي في الألفاظ العربية (معجم العين نموذجاً) (رسالة ماجستير). جامعة منتوري قسنطينة، الجزائر.
فضل، ص. (1992). بلاغة الخطاب وعلم النص. الكويت: عالم المعرفة.
قميحة، م. (تحقيق). (د.ت). كتاب الصناعتين، الكتابة والشعر. بيروت: دار الكتب العلمية.
كامل، م. (د.ت). ديوان مصطفى بن زكري الطرابلسي (تحقيق علي مصطفى المصراتي). بيروت: دار لبنان للطباعة والنشر (28 مايو 1966).
مجمع اللغة العربية. (2004). المعجم الوسيط. القاهرة: مكتبة الشرق الدولية.
محمد ويس، أ. (2005). الانزياح بين منظور الدراسات. بيروت، لبنان: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع (الطبعة الأولى).
نهاد الموسى. (1987). نظرية النحو العربي في ضوء مناهج النظر اللغوي الحديث. عمان: دار البشير (الطبعة الثانية).
راضي، ع. ح. (2003). نظرية اللغة في النقد العربي. مصر: المجلس الأعلى للثقافة (الطبعة الأولى).
