الأثر الجمالي والدلالي للانزياح الصوتي في الشعر الفصيح: دراسة في ديوان مصطفى بن زكري

الملخص

إنَّ النصَّ العربي عامّة، والنص الشعري خاصّة ذاخراً بصور الانزياح كونها تنتج أنواعاً من الاستعمالات اللغوية باعتبارها متنفساً للعواطف الحادّة، وتُعدُّ ظاهرة الانزياح من أهمّ الظواهر الجمالية التي تهتم بها الدراسات الاسلوبية الحديثة، ولا شكّ أنَّ مصطفى ابن زكري كانت له جرأة على اختراق الأنساق اللغوية، ومخالفة المألوف؛ سعياً إلى استثارة القارئ ومفاجأته بما لا يتوقّعه، وفي هذه الدراسة سأقوم برصد بعض المواطن التي خرج فيها الشاعر عن معايير اللغة وأنساقها. وكان التركيز على الظواهر الصوتية باعتبارها أهمّ محاور الدراسات اللغوية. من هنا كان البحث موسوما بـ ((الانزياح الصوتي وأثره الجمالي في الشعر الفصيح من خلال ديوان مصطفى بن زكري)).