بلاغة العدول عن المطابقة النحوية في القرآن الكريم: سورة النحل أنموذجًا
الكلمات المفتاحية:
العدول، المطابقة، البلاغة، الإعجاز، النحو، البيان، مقتضى الظاهرالملخص
يهدف هذا البحث إلى دراسة ظاهرة العدول عن المطابقة النحوية في سورة النحل، كاشفاً عن أبعادها البلاغية والإعجازية، ومبيناً أن هذا العدول ليس خطأً نحويًا، بل هو خروج مقصود عن المطابقة التي تحصل بين الألفاظ (في التذكير والتأنيث، والإفراد والجمع، والضمائر، والأزمنة، وغيرها) من أجل تحقيق أغراض بلاغية، ولطائف بيانية، ولبيان ذلك فقد تم حصر وتحليل نماذج متنوعة من السورة، مثل العدول في الضمير، والعدول في التذكير والتأنيث، والعدول في الإفراد والجمع (مراعاة اللفظ)، ووضع الظاهر موضع المضمر.
وخلص البحث إلى أن هذه الظاهرة تُظهر براعة اللغة العربية وقدرتها على التكيف مع السياقات، وتكشف عن جمال النظم القرآني، وإعجازه، حيث لا توجد كلمة أو صيغة إلا ولها دلالتها البلاغية المقصودة، وأن العدول قد يحقق مقاصد وغايات لا يمكن أن تؤديها المطابقة النحوية المألوفة، كالتوكيد، والتهكم، والتعظيم، والتخصيص، والإعجاز، وغير ذلك من أسرار البيان.
واعتمد البحث في منهجيته على الاستقراء واختيار نماذج مختارة من آيات السورة للتطبيق، وتصنيف الشواهد بحسب نوع العدول، ثم تحليل كل شاهد في سياقه باستخدام المنهج التحليلي، مع الاستعانة بتفاسير البلاغة وكتبها لتأكيد الدلالات.
المراجع
القرآن الكريم.
أسباب نزول القرآن - أبو الحسن علي بن أحمد بن محمد بن علي الواحدي، النيسابوري، الشافعي (المتوفى: 468هـ)، تحقيق: كمال بسيوني زغلول، الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى، 1411 هـ.
أسلوب الالتفات في البلاغة القرآنية - حسن طبل، الناشر: دار الفكر العربي، 1418هـ - 1998م. (د.ط).
إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم - أبو السعود العمادي محمد بن محمد بن مصطفى (المتوفى: 982هـ)، الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت. (د.ط).
الإيضاح في علوم البلاغة - محمد بن عبد الرحمن بن عمر أبو المعالي جلال الدين القزويني (ت: 739هـ)، تحقيق: محمد عبد المنعم خفاجي، الناشر: دار الجيل، بيروت، الطبعة: الثالثة.
البرهان في علوم القرآن - أبو عبد الله بدر الدين محمد بن عبد الله بن بهادر الزركشي
(ت: 794هـ)، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الطبعة: الأولى، 1376 هـ - 1957 م، الناشر: دار إحياء الكتب العربية عيسى البابي الحلبي وشركائه.
بغية الإيضاح لتلخيص المفتاح في علوم البلاغة - عبد المتعال الصعيدي (ت: 1391هـ)، الناشر: مكتبة الآداب، الطبعة السابعة عشر: 1426هـ - 2005م.
تاج العروس من جواهر القاموس - محمّد بن محمّد بن عبد الرزّاق الزَّبيدي، تحقيق: علي شيري، الناشر: دار الفكر. (د.ط).
التبيان في إعراب القرآن - أبو البقاء العكبري، تحقيق: علي محمد البجاوي، الناشر: دار نهضة مصر. (د.ط).
التحرير والتنوير - محمد الطاهر بن محمد بن محمد الطاهر بن عاشور التونسي (المتوفى: 1393هـ)، الناشر: الدار التونسية للنشر – تونس، سنة النشر: 1984 هـ. (د.ط).
الطراز لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز - يحيى بن حمزة بن علي بن إبراهيم العلويّ
(المتوفى: 745هـ)، الناشر: المكتبة العنصرية – بيروت، الطبعة: الأولى، 1423 هـ.
جامع البيان في تأويل القرآن - محمد بن جرير بن يزيد بن كثير بن غالب الآملي، أبو جعفر
الطبري (ت: 310هـ)، تحقيق: أحمد محمد شاكر، الناشر: مؤسسة الرسالة، الطبعة: الأولى،
هـ - 2000 م.
الخصائص - أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي (المتوفى: 392هـ)، الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب، الطبعة: الرابعة.
روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني - أبو الفضل شهاب الدين السيد محمود الألوسي البغدادي (ت: 1270 هـ)، ضبطه وصححه: علي عبد الباري عطية، الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى، 1415 هـ - 1994 م.
رؤية في العدول عن النمطية في التعبير الأدبي - د. عبد الموجود متولى بهنسي، الطبعة الأولى، 1413هـ - 1993م.
شرح التصريح على التوضيح - تحقيق: محمد باسل عيون السود، الناشر: دار الكتب العلمية. (د.ط).
شرح الكافية للرضي الأستراباذي - تحقيق: يوسف حسن عمر، الناشر: جامعة قار يونس، بنغازي. (د.ط).
الشرح الواضح المنسق لنظم السلم المرونق - د. عبد الملك عبد الرحمن السعدي، الناشر: دار النور المبين للدراسات والنشر، عمان – الأردن، الطبعة الأولى، 1432هـ - 2011م.
عروس الأفراح في شرح تلخيص المفتاح - أحمد بن علي بن عبد الكافي، أبو حامد، بهاء
الدين السبكي (المتوفى: 773 هـ)، تحقيق: د. عبد الحميد هنداوي، الناشر: المكتبة العصرية
للطباعة والنشر، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1423 هـ - 2003 م.
فتح القدير، محمد بن علي بن محمد بن عبد الله الشوكاني اليمني (ت 1250هـ)،الناشر: دار ابن
كثير، دار الكلم الطيب- دمشق، بيروت، الطبعة: الأولى - 1414 هـ .
القاموس المحيط - مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب الفيروز آبادي (ت: 817هـ. تحقيق:
مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة بإشراف: محمد نعيم العرقسُوسي، الناشر: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان، الطبعة: الثامنة، 1426 هـ - 2005 م.
الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل - أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد الزمخشري جار الله (المتوفى: 538هـ)، الناشر: دار الكتاب العربي – بيروت، الطبعة: الثالثة، 1407هـ.
كتاب العين - أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم الفراهيدي، المحقق: د
مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، الناشر: دار ومكتبة الهلال. (د.ط).
لباب التأويل في معاني التنزيل - علاء الدين علي بن محمد بن إبراهيم بن عمر الشيحي أبو
الحسن المعروف بالخازن (المتوفى: 741هـ)، تصحيح: محمد علي شاهين، الناشر: دار الكتب
العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى، 1415 هـ.
لسان العرب - أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم بن منظور الأفريقي المصري
(ت: 711هـ ). الناشر: دار صادر – بيروت، الطبعة: الثالثة - 1414 هـ .
المطابقة في النحو العربي وتطبيقاتها في القرآن الكريم - فراس السامرائي، رسالة
ماجستير، جامعة البصرة. (د.ط).
مختصر المعاني - سعد الدين التفتازاني، الناشر: دار الفكر، الطبعة الأولى، 1411 هـ – 1991 م.
نظم الدرر في تناسب الآيات والسور - إبراهيم بن عمر بن حسن الرباط بن علي بن أبي بكر البقاعي (ت: 885هـ)، الناشر: دار الكتاب الإسلامي، القاهرة.(د.ط).
Wafaa Ali Mohammed Al-Ammari. (2026). Scientific Interpretation of the Holy Qur’an and the Stance of Sheikh Abu Mazireeq. Journal of Libyan Academy Bani Walid, 2(1), 626–639. https://doi.org/10.61952/jlabw.v2i1.440
D. Ahmed Abdulla Mohmed Elsadi, & D. Mansour Shaet Dhayfullah. (2025). The Marfūʿ, Mawqūf, and Maqṭūʿ Sunnah and Their Role in Qur’anic Interpretation. Journal of Libyan Academy Bani Walid, 1(4), 169–176. https://doi.org/10.61952/jlabw.v1i4.340
Sabiha Al-Qadhafi Ali. (2025). Interpretation in Understanding the Holy Qur’an: Its Foundations, Methodological Guidelines, and Impact on Meaning Construction. Journal of Libyan Academy Bani Walid, 1(3), 342–353. https://doi.org/10.61952/jlabw.v1i3.222
Melad Makzom Khaleefa Alagel. (2025). The Impact of Grammatical Justification Differences Resulting from Variations in Qur’anic Readings on Understanding Meanings A Study of Selected Qur’anic Letters. Journal of Libyan Academy Bani Walid, 1(4), 693–701. https://doi.org/10.61952/jlabw.v1i4.339


