العلاقة بين القانون الدولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق الإنسان: دراسة تحليلية في حماية الكرامة الإنسانية

أولًا: الاتفاقيات والوثائق الدولية والأحكام القضائية

اتفاقيات جنيف الأربع المؤرخة في 12 أغسطس 1949، والبروتوكولان الإضافيان لعام 1977 المتعلقان بحماية ضحايا المنازعات المسلحة الدولية وغير الدولية.

الأمم المتحدة. (1945، 26 يونيو). ميثاق الأمم المتحدة.

الجمعية العامة للأمم المتحدة. (1948، 10 ديسمبر). الإعلان العالمي لحقوق الإنسان القرار رقم 217 ألف [د-3].

الجمعية العامة للأمم المتحدة. (1966، 16 ديسمبر). العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية القرار رقم 2200 ألف [د-21].

الجمعية العامة للأمم المتحدة. (1966، 16 ديسمبر). العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية القرار رقم 2200 ألف [د-21].

الأمم المتحدة. (1993، يونيو). إعلان وبرنامج عمل فيينا.

اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات، 23 مايو 1969، المادة 31(3)(ج).

محكمة العدل الدولية. (1996، 8 يوليو). مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها فتوى استشارية.

محكمة العدل الدولية. (2004، 9 يوليو). الآثار القانونية الناشئة عن تشييد جدار في الأرض الفلسطينية المحتلة فتوى استشارية.

محكمة العدل الدولية. (2005، 19 ديسمبر). الأنشطة المسلحة على إقليم الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا) حكم.

لجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان. (2004، 29 مارس). التعليق العام رقم 31: طبيعة الالتزام القانوني العام المفروض على الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (CCPR/C/21/Rev.1/Add.13).

ثانيًا: الكتب والمراجع العربية

الجزيرة نت. (د.ت.). القانون الدولي الإنساني: قواعد الرحمة في ساحات الدماء. الموسوعة.

الخزرجي، عروبة جبار. (2010). القانون الدولي لحقوق الإنسان (الطبعة الأولى). دار الثقافة للنشر والتوزيع.

علوان، محمد يوسف، والموسى، محمد خليل. (2008). القانون الدولي لحقوق الإنسان: المصادر ووسائل الرقابة (الجزء الأول). دار الثقافة للنشر والتوزيع.

علوان، محمد يوسف، والموسى، محمد خليل. (2009). القانون الدولي لحقوق الإنسان: الحقوق المحمية (الجزء الثاني). دار الثقافة للنشر والتوزيع.

مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. (2021، أبريل). البرنامج التعليمي الجامعي العالمي لمكافحة الإرهاب: الوحدة النموذجية السادسة، العلاقة بين القانون الدولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق الإنسان.

ميلزر، نيلز. (2019). القانون الدولي الإنساني: مقدمة شاملة (الطبعة العربية). اللجنة الدولية للصليب الأحمر.

هنكرتس، جان ماري، ودوزوالد-بك، لويز. (د.ت.). القانون الدولي الإنساني العرفي (المجلد الأول: القواعد، الطبعة العربية). اللجنة الدولية للصليب الأحمر.

ثالثًا: الرسائل الجامعية والدراسات والمقالات العربية

بن عياد، امحمد. (2013). العلاقة بين القانون الدولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق الإنسان مذكرة ماستر، جامعة سعد دحلب، البليدة، الجزائر.

جبار، مصطفى حسن هلال. (2023). حماية الكرامة الإنسانية في القانون الدولي الإنساني رسالة ماجستير، كلية القانون.

داودي، منصور. (د.ت.). علاقة القانون الدولي الإنساني بالقانون الدولي لحقوق الإنسان. جامعة ابن خلدون، تيارت، الجزائر.

صاغية، رنا. (2025). حماية الحق في الخصوصية والكرامة الإنسانية أثناء الحروب والنزاعات المسلحة. المفكرة القانونية (Legal Agenda).

عابد، فتيحة. (2019). العلاقة بين القانون الدولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق الإنسان مذكرة ماستر، جامعة عبد الحميد بن باديس، مستغانم، الجزائر.

المهاجر غير الشرعي بين القانون الدولي الإنساني وحقوق الإنسان. (2025، أغسطس). مجلة الشرق الأوسط للعلوم الإنسانية والثقافية.

رابعًا: المراجع الأجنبية

Abu Bakr, Z. J. M. (2026). Humanitarian international intervention between legitimacy of protection and violation of sovereignty in contemporary international law. Journal of Libyan Academy Bani Walid, 2(2), 224–237. https://doi.org/10.61952/jlabw.v2i2.510

Abukhinjar, H. A. A., & Shayebelain, S. K. (2026). Social dynamics and international human rights law in Libya: A sociological analysis. Journal of Libyan Academy Bani Walid, 2(1), 29–38. https://doi.org/10.61952/jlabw.v2i1.360

Alsnwsy, M. A. (2026a). Criminal and procedural protection of human rights during the evidence collection stage: A comparative study. Journal of Libyan Academy Bani Walid, 2(4), 588–613. https://doi.org/10.61952/jlabw.v2i4.671

Alsnwsy, M. A. (2026b). The balance between investigation requirements and human rights guarantees during the preliminary investigation stage: A comparative study. Journal of Libyan Academy Bani Walid, 2(5), 138–164. https://doi.org/10.61952/jlabw.v2i5.672

Provost, R. (2002). International human rights and humanitarian law. Cambridge University Press.