Criminal and Procedural Protection of Human Rights During the Evidence Collection Stage: A Comparative Study
DOI:
https://doi.org/10.61952/jlabw.v2i4.671Keywords:
Presumption of Innocence, Evidence Collection Stage, Judicial Police, Human Rights, Criminal Protection, Procedural Protection, Procedural Legality, Nullity of Criminal ProceduresAbstract
This research is based on the established constitutional principle of "presumption of innocence," which guarantees humane treatment for individuals, presuming them innocent until a final judicial ruling is issued. From this perspective, the importance of examining the criminal and procedural protection of human rights during the evidence-gathering phase becomes clear, as it is the first preliminary stage in criminal proceedings and the point of direct contact between individuals and law enforcement agencies.
This study seeks to delineate the boundaries between the state's authority to pursue crimes and protect society, and its strict obligation to uphold the presumption of innocence and the physical and moral dignity of the individual. The research problem lies in the adequacy and effectiveness of legislative texts in protecting the "presumption of innocence" during the preliminary investigation, given that this stage is a precautionary administrative phase preceding the formal investigation and lacks the same stringent judicial safeguards. This exposes personal freedom to the risks of abuse, arbitrary arrest, and the unlawful extraction of confessions.
To address this issue, the study examined several key areas, beginning with the principle of presumption of innocence, which prohibits treating suspects as guilty and requires law enforcement agencies to maintain complete impartiality during investigations and interrogations. It also addressed substantive criminal protections that criminalize all forms of coercion, torture, and violations of physical or mental integrity, and impose deterrent penalties on those who abuse their authority. The study also addressed the procedural protection that restricts the powers of arrest, detention, search, and violation of the sanctity of homes or communications with specific provisions and time limits that may not be exceeded except in cases of clear flagrante delicto or by a reasoned judicial order, leading to the procedural penalty represented by the application of the rule “what is built on falsehood is false”, and the dismissal of any evidence or confession derived from an illegal procedure, with the arrangement of criminal and disciplinary liability for violators.
The research concluded that respecting the presumption of innocence and adhering to procedural legality during the evidence-gathering phase are the cornerstones of a fair trial and the validity of all criminal judgments. Accordingly, the study recommended the necessity of adopting digital audio and video documentation of all records and procedures to ensure transparency, along with enhancing the legal and human rights training of judicial officers to ensure the application of national and international human rights standards.
References
أولاً القرءان الكريم، رواية حفص عن عاصم الكوفي.
ثانياً كتب الحديث الشريف وعلومه.
سنن الترمذي، كتاب الحدود، باب ما جاء في درء الحدود، ج1 ،دار الفكر للطباعة والنشر، ط2 ، سنة 1403ه، 1983ف.
ثالثاً الكتب.
- أبو الفضل جمال الدين بن مكرم ابن منظور، لسان العرب، دار صادر، بيروت، ط 2000.
- أحمد المهدي ، أشرف الشافعي، القبض والتفتيش والتلبس، دار العدالة، القاهرة، ط2، بدون تحديد سنة نشر.
- أحمد عبدالحميد الدسوقي، الحماية الموضوعية والاجرائية لحقوق الانسان في مرحلة ما قبل المحاكمة، منشأة المعارف، الإسكندرية، ب ط، 2009.
- أحمد فتحي سرور، الشرعية والإجراءات الجنائية، دار النهضة العربية، القاهرة، ب ط، 1977.
- أحمد فتحي سرور، الوسيط في قانون الإجراءات الجنائية، ج1، دار النهضة العربية، القاهرة، ط4، 1981.
- أحمد فتحي سرور، أصول قانون الإجراءات الجنائية، دار النهضة العربية، القاهرة ،ط2، 1970.
- أحمد فتحي سرور، الحماية الدستورية للحقوق والحريات، دار الشروق القاهرة، ط1، 1999.
- أحمد هاني مختار، إثبات الحالة، ندب الخبراء، دار النسر الذهبي، القاهرة، ب ط، 2006.
- إدوارد غالي الذهبي، الإجراءات الجنائية، مكتبة غريب ، ط2، 1990.
- جلول شيتور، ضمانات عدم المساس بالحرية الفردية، دار الفجر للنشر والتوزيع، القاهرة، ط1، 2006.
- حسن صادق المرصفاوى، المرصفاوي في التحقيق الجنائي، منشأة المعارف، الإسكندرية، ط2، 1990.
- رءوف عبيد، مبادئ الإجراءات الجنائية في القانون المصري، مطبعة الاستقلال الكبرى، القاهرة، ط 15، 1983.
- شارع بن نايف الغويري، الضبطية الجنائية اختصاصها في مرحلة الاستدلال والتحقيق، دراسة مقارنة، دار النهضة العربية، القاهرة، ب ط ، بدون تحديد سنة نشر.
- عبدالرءوف هاشم بسيوني، نظرية الضبط الإداري في النظم الوضعيىة المعاصرة والشريعة الإسلامية، دار النهضة العربية، القاهرة، ط1 ، 1955.
- عمر السعيد رمضان، مبادئ الإجراءات الجنائية، ج1 ، دار النهضة العربية ،القاهرة، ب ط، 1993.
- عمر سالم، نحو تيسير الإجراءات الجنائية، دراسة مقارنة، دار النهضة العربية، القاهرة، ط1 ، 1997.
- عمر فاروق الحسيني، تعذيب المتهم لحمله على الاعتراف، المطبعة العربية الحديثة ،القاهرة، ب ط ، 1986.
- فايز الظفيري، المعالم الأساسية للقضية العادلة في مرحلة الاستدلال والتحقيق الابتدائي، مجلة النشر العلمي ، جامعة الكويت، ط1، 2001.
- فوزية عبدالستار، شرح قانون الإجراءات الجنائية، دار النهضة العربية، القاهرة ، ب ط، 1986.
- مأمون سلامة، الإجراءات الجنائية في التشريع الليبي، ج1، منشورات الجامعة الليبية، ط1، 1971.
- مأمون سلامة، الإجراءات الجنائية في التشريع المصري، دار النهضة العربية، القاهرة، ب ط، 2000.
- محمد رمضان بارة، قانون العقوبات الليبي، القسم العام، ج1، الجامعة المفتوحة ، طرابلس، ب ط، 1990.
- محمد عبداللطيف فرج، الحبس الاحتياطي في ضوء المواثيق الدولية والتشريعات الوطنية، دراسة تأصيلية تحليلية مقارنة، مطابع الشرطة، ط1 ، 2010.
- محمد عبيد سيف سعيد، دور الشرطة في المحافظة على مبدأ الشرعية، بدون تحديد دار نشر، ب ط، 2009.
- محمد علي السالم آل عياد الحلبي، الوسيط في شرح قانون أصول المحاكمات الجزئية، دعوى الحق العام، ودعوى الحق الشخصي، ومرحلة التحري والاستدلال، دار الثقافة للنشر والتوزيع، عمَان ، ب ط، 1996.
- محمد علي السالم آل عياد الحلبي، اختصاص رجال الضبط القضائي في التحري والاستدلال والتحقيق، منشورات ذات السلاسل، الكويت، ط2، بدون تحديد سنة نشر.
- محمد محمد مصباح القاضي، الحماية الجنائية للحرية الشخصية في مرحلة ما قبل المحاكمة ، دار النهضة العربية ، القاهرة، ب ط ، 2008.
- محمود نجيب حسني، شرح قانون الإجراءات الجنائية، دار النهضة العربية ، القاهرة، ط3، 1995.
- مصطفى مجدي هرجة، رد ومخاصمة القضاة وأعضاء النيابة في المجالين الجنائي والمدني، دار محمود للنشر والتوزيع، ب ط، بدون تحديد سنة نشر.
- هلال عبد اللاه أحمد ، المركز القانوني للمتهم في مرحلة التحقيق الابتدائي، دار النهضة العربية، القاهرة ، ط1، 1989.
رابعاً رسائل الدكتوراة.
- إبراهيم حامد طنطاوي، سلطات مأمور الضبط القضائي، رسالة دكتوراة، كلية الحقوق جامعة القاهرة، 1993.
- خالد محمد الحمادي، حقوق وضمانات المتهم في مرحلة ما قبل المحاكمة، رسالة دكتوراة ، كلية الحقوق، جامعة القاهرة، 2008.
- عادل إبراهيم إسماعيل، سلطات مأمور الضبط القضائي ، بين الفاعلية وضمان الحريات والحقوق الإدارية، رسالة دكتوراة، أكاديمية الشرطة، القاهرة، 2001.
- محمد شريف إسماعيل عبد الحميد، سلطات الضبط الإداري في الظروف الاستثنائية، دراسة مقارنة، رسالة دكتوراة، كلية الحقوق، جامعة عين شمس، 1979.
خامساً رسائل الماجستير.
- محمود سليمان موسى، المسؤولية الجنائية للشخص المعنوي، رسالة ماجستير، كلية القانون، جامعة قاريونس، بنغازي، 1996.
- عادل عبدلله خميس، التفتيش كأجراء من إجراءات التحقيق الابتدائي في القانون المصري والاماراتي، رسالة ماجستير، كلية الحقوق جامعة، القاهرة، 1998.
سادساً المجلات.
- أحمد فتحي سرور، ضمانات الفرد في المرحلة السابقة المحاكمة، المجلة العربية للدفاع، ع4، 1966.
- سامي حسين الحسيني، ضمانات الدفاع، مجلة الامن العام، س 24 ، إبريل، 1981.
- صالح زيد قصيلة، حقيقة البراءة الاصلية للمتهم، مجلة جامعة صنعاء، العدد السادس، يونيو، ديسمبر، 2007.
- مجلة المحكمة العليا ، المكتب الفني، ليبيا
سابعاً المجموعات.
- مجموعة التشريعات الليبية، الإجراءات الجنائية، الإدارة العامة للقانون.
- مجموعة أحكام محكمة النقض المصرية.



